Deuteronomium 25:17

SVGedenkt, wat u Amalek gedaan heeft op den weg, als gij uit Egypte uittoogt;
WLCזָכֹ֕ור אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃
Trans.zāḵwōr ’ēṯ ’ăšer-‘āśâ ləḵā ‘ămālēq badereḵə bəṣē’ṯəḵem mimmiṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Amalek, Egypte, Pad, Straat, Weg
Exodus 17:8

Aantekeningen

Gedenkt, wat u Amalek gedaan heeft op den weg, als gij uit Egypte uittoogt;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זָכ֕וֹר

Gedenkt

אֵ֛ת

-

אֲשֶׁר־

-

עָשָׂ֥ה

gedaan heeft

לְ

-

ךָ֖

-

עֲמָלֵ֑ק

wat Amalek

בַּ

-

דֶּ֖רֶךְ

op den weg

בְּ

-

צֵאתְכֶ֥ם

uittoogt

מִ

-

מִּצְרָֽיִם

als gij uit Egypte


Gedenkt, wat u Amalek gedaan heeft op den weg, als gij uit Egypte uittoogt;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!